slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017) Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой...

Прошло уже достаточное большое количество времени с предыдущей статьи на эту же тему и многое успело поменяться, та и выборка тогда была минимальной. Некоторые студии студии закрылись, другие же находятся практически на пороге смерти. Предыдущая статься(но ее лучше не читать, там совсем все плохо). Начнем с перечисления студий из прошлой статьи. SHIZA Project: Сведено не очень, звучание хромает, маленькое количество голосов. Частенько на стареньких тайтлах одноголоска, двухголоска в лучшем случае и были бы голоса приятные, но тут как-то вообще не очень...