Ключевая хронологическая фраза-привязка этого мифа – «После охоты на медноногую лань, продолжавшейся целый год, недолго отдыхал Геракл. Эврисфей дал ему поручение: Геракл должен был убить эриманфского кабана». Значит, поимка керинейской лани как Четвёртый подвиг Геракла хронологически непосредственно предшествует укрощению вепря и битве с кентаврами как Пятому подвигу Геракла. Ошеломляющей «калькой» на этот подвиг выглядит миф об Эриманфе (!), одном из многочисленных сынов Аполлона (!), ослеплённый Адонисом, за то, что тот увидел обнажённой купающуюся Афродиту...