14 октября отмечает День рождения знаменитый певец и поэт, а также актер, который запомнился прежде всего ролью тучки – Винни-Пух. В честь такой даты IZHLIFE расскажет, почему из советской экранизации убрали Кристофера Робина, а из десяти планируемых эпизодов вышло всего три. В книге английского писателя Алана Милна знакомый всем с детства медвежонок обитал в Стоакровом лесу. Считалось, что автор взял за основу лес Эшдаун, который находился недалеко от имения его семьи. А 14 октября 1926 года о Стоакровом...

Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...