2484 читали · 5 лет назад
Баллада о реке Ахтохаллэн (Холодное сердце 2). Ноты
Пример исполнения по нотам с аккомпанементом: ВИДЕО НОТЫ аккомпанемента: Текст песни «Баллада о реке Ахтохаллэн» Край суровый, в море льда Есть река там, помнит все она Засыпай скорей мой свет, и в той реке найдёшь ответ. Её воды, лишь нырнуть, все расскажут и укажут путь Так доверься глубине, но лишний шаг и ты на дне Она поёт для тех кто слышит И волшебство та песнь таит Лишь тем кто страхов своих выше Дано узнать что река хранит Край суровый, в море льда Есть там мама, помнит все она В час когда домой придёшь Утратив все, ты все найдёшь...
360 читали · 2 года назад
Переводим песню Эльзы «Отпусти и забудь» из «Холодного сердца»
Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...