Доброго времени суток! Удивительно, насколько могут отличаться интерпретации одного и того же текста детской песенки в зависимости от того, в каком возрасте их слышишь! Казалось бы - ты слышишь песню в сотый раз, знаешь её наизусть и без труда вспомнишь мотив какого-нибудь "Антошки" или "Чунга-чанги", но в один момент всё переворачивается, когда твой новый жизненный опыт, ежедневный переворот календарного листа и мысли о чём-то далёком и недостижимом, что окутывают в тяжёлые мгновения, вдруг показывают...

В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...