2049 читали · 4 года назад
ТОП-10 музыкальных шедевров из "Шрека"
Почему этот мультфильм любят как дети, так и взрослые? Потому, что его наполнили мелодичными песнями, которые очень уверенно вошли в сюжет франшизы. Поностальгируем! 1. All Star - Smash Mouth Вы чувствуете этот Самбади? Ну разве не прелесть... 2. Accidentally In Love - Counting Crows Давайте вспомним, как это было. Этот отрывок настолько прекрасен, что его можно назвать лучшим началом всей серии фильмов. 3. Changes - Butterfly Boucher, David Bowie Слушая этот трек, так и хочется меняться к лучшему...
4734 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...