С творчеством английского писателя Редьярда Киплинга жители нашей страны знакомятся в детстве, читая «Книгу джунглей» про Маугли, рассказы, сказки и стихи. Поэтические тексты, восходящие к творчеству британца – неотъемлемая часть нашей песенной культуры, они звучат в популярных отечественных хитах и стали для нас родными. Например, на стихи Киплинга композитор Андрей Петров написал знаменитого «Мохнатого шмеля» для рязановского «Жестокого романса». Другое творение англичанина, пронизанное образами...

Однажды я искала какую-нибудь песенку для занятия с ученицей (требовались базовые разговорные фразы) и наткнулась на довольно милый мультфильм. Он назывался "Palavras Mágicas" ("Волшебные слова"). Этими palavras mágicas ожидаемо оказались obrigado/obrigada, por favor, com licença и me desculpe. По сюжету маленькая девочка Мика узнает, что в определенных ситуациях нужно использовать вежливые слова, но еще не очень понимает, как это работает. Вместе со своими игрушками она отправляется искать ответ в книжке...