1401 читали · 1 год назад
«На далекой Амазонке не бывал я никогда». Бардовский хит на английские стихи с бразильским колоритом
С творчеством английского писателя Редьярда Киплинга жители нашей страны знакомятся в детстве, читая «Книгу джунглей» про Маугли, рассказы, сказки и стихи. Поэтические тексты, восходящие к творчеству британца – неотъемлемая часть нашей песенной культуры, они звучат в популярных отечественных хитах и стали для нас родными. Например, на стихи Киплинга композитор Андрей Петров написал знаменитого «Мохнатого шмеля» для рязановского «Жестокого романса». Другое творение англичанина, пронизанное образами...
10,1 тыс читали · 3 года назад
Вот удивится-то пятнистый Ягуар!
Глеб чувствовал себя загнанным зайцем. Он шёл, вжимая голову в плечи и постоянно оглядываясь: не идёт ли за ним кто? Подозрительными казались все, и старичок с зонтиком, и парень спортивного вида с собакой, и даже веселая девочка с розовым рюкзаком за спиной. Единственный друг Санька, к которому Глеб пришёл за помощью, виновато потупился: - Ты, Глебка, прости, но у меня девушка. Не могу же я тебя к нам третьим жить взять! Да и вообще ты всё придумал, ну что она может, эта твоя мамаша! Глеб хотел посмотреть другу в глаза, но тот старательно избегал взгляда...