Давно уже хотел поделится своими детскими воспоминаниями на эту тему, кстати, ей уже и название придумали — «ослышки». Именно так теперь называют случаи, когда при прослушивании песни или стихотворения в уме происходит автозамена незнакомого или не расслышанного слова на любое знакомое — лишь бы оно звучало похоже. Практически Т9 получается. :-) Иногда выходит очень смешно, и спустя годы, когда мы уже становимся взрослыми дядями и тётями, мы с умилением вспоминаем эти наши детские перлы. Сначала...

Утро началось со звонка свекра. Обычно он всегда звонит после обеда, либо вечером. Я подняла трубку, и разговор начался издалека. Узнал как поживаем, что нового могла бы ему рассказать. И сообщил, что заходила поливать цветы его дочь. Те самые цветы, которые она не перевозит в свою квартиру уже давно. Когда он упоминал о своей бывшей жене, моей свекрови, или о  своей дочери, моей золовке, то я сразу останавливала диалог, меняя тему. Во-первых, я не хочу о них слушать, во-вторых, перемывать им кости, ведь это как-никак - родные ему люди, по крайней мере дочь...