В начале этого года всех поклонников визуальных новелл ошарашила одна новость Higurashi получат новую аниме-адаптацию. Кто не понял - это Когда плачут цикады. Оригинальная новелла начала выходить в 2002 году, а все главы были готовы в 2006. Именно в этом году вышла первая аниме адаптация, которая, признаем, вышла довольно успешной... Не знаю, как на Западе, но среди русскоязычных анимешников Цикады были чем-то обязательным для просмотра, как Эльфийская песнь или Тетрадь смерти. И, конечно же, первая...

В этой статье разберём, почему цикады считаются символом долголетия, с какими целями их используют в аниме, и как японцы относятся к ежегодному громкому стрекоту. Стрекот цикад ассоциируется с летними месяцами – особенно в азиатских странах. Из-за особенностей климата эти насекомые в Японии достигают бо́льших размеров, чем их европейские сородичи. Цикады – самые «оглушительные» насекомые. С ними не сравнятся ни сверчки, ни кузнечики. А чем больше размер – тем громче звук. Отчасти из-за высокого шума стрекот цикад имеет важное значение для японского народа...