В 1974 году на советские экраны вышел фильм «В бой идут одни старики», визитной карточкой которого стала песня «Смуглянка». Как и «Катюша», эта песня появилась на свет до начала Великой Отечественной войны — в 1940 году. Но в фильм песня попала с несколько изменённым текстом. О том, что не так с текстом и почему Леонид Быков выбрал для фильма именно эту песню, читайте в моей статье «В песне «Смуглянка» раньше пели: «Здравствуй, парень забубённый, мой родной!». А что значит «забубённый»?