4094 читали · 4 месяца назад
"Волшебное кольцо" - почему пес, кот и змея?
И почему нет отца у главного героя? Помните сказку про Машу и медведя? Даже не ее саму в оригинале, а одну из современных интерпретаций, касающуюся в первую очередь знаменитого мультфильма? Ответ: потому что Маша - не живая. Она - призрак убитой девочки, вероятно, съеденной медведем. И явилась с того света неупокоенным духом, чтобы действовать ему на нервы. А теперь... Внимание! Шутки шутками, но - вы помните знаменитую сказку "Волшебное кольцо"? Да, ту самую, по которой замечательный мультфильм сняли...
34,8 тыс читали · 4 года назад
Иностранцы смотрят "Маша и Медведь", их коментарии меня порадовали и удивили
Совсем недавно на моем канале вышла статья: Иностранцы смотрят «Ну, погоди!», смеялась до слез, пока читала их комментарии. Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве...