Намечается небольшая сделка.. Эпизод 89 "Рябь". Оценка мощи Расенгана Но сперва - третья ступень в освоении Расенгана, и это ФОРМА! Джирайя надувает обычный воздушный шарик и демонстрирует, что нужно сделать, но.. визуально ничего не происходит. И когда Наруто не выдерживает, он говорит, что сейчас я сделаю то же самое левой рукой.. В итоге, в ней возникает Расенган идеально отточенной круглой формы. Соответственно, то же самое происходит и в правой руке - ну и как вы поняли(и даже Наруто понял)...

Крылатую фразу Наруто трудно перевести на английский, потому что в английском нет ничего подобного. Его значение слишком глубоко укоренилось в японском языке. Словесный тик Наруто Узумаки «даттебайо» (だってばよ) проявляется во многих формах. Ранний дубляж аниме от Viz Media перевел это как «Поверь!» Позже это было изменено на простое «я знаю». В манге даже не использовался ни один из этих терминов, пока Наруто не встретил Киллера Би, до тех пор он полностью опущен. Проблема в том, что прямого эквивалента...