Одна из самых популярных сказок для детей в нашей стране - это, несомненно, "Золотой ключик, или Приключения Буратино" Алексея Толстого. Помните, как было невозможно оторвать глаз от пляшущих буковок, когда в очередной раз мы начинали следить за веселыми проделками озорного деревянного мальчишки? Как известно, у Буратино есть итальянский прототип, придуманный писателем Карло Коллоди. И сегодня мы решили отыскать три отличия между двумя главными героями сказок "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы" и "Золотой ключик, или Приключения Буратино"...

7 июля 1881 года в Италии вышла сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» писателя и журналиста Карло Коллоди. Полвека спустя «красный граф» Алексей Толстой, переводивший волшебную историю для советских детей, настолько увлекся, что превратил главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип. Характеры, судьбы персонажей и финал сказки про «Золотой ключик» разительно отличались от оригинала. Восемь главных отличий Пиноккио от Буратино — в материале NEWS...