Шрек 2
Тема · 406 интересуются
1:50:27
Vivien Myers
Shrek 2: The Game | Сказ о том как Шрек животинку выгуливал
152 · 2 месяца назад
7:58
Constanta_Rise
Ностальгия в глаз попала! Лучшая игра детства Шрек 2!
138 · 1 месяц назад
7:30
Братья Гром
2 и 3 ночь в жутком Отеле ➣ 5 ночей в отеле Шрека
70 · 1 месяц назад
84 прочтения · 4 года назад
Ошибка переводчика: как правильно звучит имя героя известного мультфильма?
Всем известно, что сочетание EA в английском языке является диграфом, т.е. две буквы обозначают один звук – в данном случае это долгое [I:]. Teacher, meat, reach и т.д. Однако, это правило действует не всегда. Незнание таких исключений приводит к весьма заметным ошибкам. Сочетание EA не будет являться диграфом и будет обозначать два отдельных звука {E} и {A} в некоторых иностранных словах. Какие же распространенные в английском фонетические явления происходят из иностранных (по отношению к английскому) языков? Во-первых, это слова гэлльского (ирландского, шотландского) происхождения...