Это десятый и на данный момент последний мультфильм о галле Астериксе, хотя данный мультфильм больше посвящен друиду Гетафиксу, ведь именно он варил волшебное зелье для борьбы с римлянами. О героях. Астерикс. Отважный и веселый, но иногда эмоциональный и обидчивый галл. Но он умеет прощать. Обеликс. Не очень умный и сообразительный, но добрый и верный галл. Иногда пререкается с Астериксом, поскольку ему не нравится, что Астерикс постоянно командует. Гетафикс. Мудрый старец, который может не только приготовить магические зелья...

Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - это почтенный друид свалился с дерева и сломал свои обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит...