Мы привыкли, что эпитеты "красивый/некрасивый" чаще адресованы в адрес женского пола, что не удивительно. Тем не менее, я не забыла о предпочтениях дам и собрала рейтинг самых привлекательных мужских персонажей из советских мультфильмов. 5 место: Элегантный и степенный король Дроздобород Этого загадочного персонажа подарил нам мультфильм "Капризная принцесса" 1969 года. Нужно признать, что значительная часть очарования Короля Дроздоборода родом из одноименной сказки братьев Гримм. Гордый жених,...

Багира из «Книги джунглей», Сова из «Винни-Пуха» и еще восемь литературных персонажей, которых мы называем «она», но они на самом деле «он» Текст: Людмила Прохорова В крупной израильской сети книжных магазинов «Стеймацки» на днях вышла новая версия перевода на иврит «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, где главный герой стал... принцессой. По такому случаю мы решили вспомнить десять литературных персонажей, которые с легкой руки отечественных переводчиков тоже стали женского пола. Но все-таки не для «продвижения гендерного равенства», а вслед за чувством языка переводчиков...