Каждая игра серии Persona имеет четкую ассоциацию с каким-либо цветом. В первой части это была условность. В Persona 2: Innocent Sin и Eternal Punishment цвет с обложки символизировал костюмы главных героев. Но начиная с Persona 3 ситуация в корне изменилась, и выбранный разработчиками цвет стал одним из центральных аспектов игры. Он не только доминировал в геймплейной цветовой гамме, но и использовался в качестве символизма. К примеру, холодные синие тона третьей части говорили об одиночестве, чувстве гармонии и принятии смерти — эти темы затрагивались по ходу прохождения...

Состоялись релизы сразу двух русификаторов, один в транслитерации Поливанова, другой — Хэпбёрна. «В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых...