456,1 тыс читали · 3 года назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...
1948 читали · 1 год назад
Вечерняя прослушка №347. О чём на самом деле спел дядюшка Пекос
Эпизод про усатого дядюшку-мыша в ковбойской шляпе в сериале про Тома и Джерри — один из самых запоминающихся! В серии «Pecos Pest» (1955) к мышонку Джерри приехал заикающийся дядя Пекос из Техаса, который собрался выступить на телешоу с потрясающей песней под названием «Crambone». Вот только у него постоянно рвалась струна на гитаре, и приходилось использовать вместо неё усы кота Тома. Чему тот был сильно не рад. За дядюшку Пекоса спел актёр, певец и комедиант Шуг Фишер. Причём настолько неподражаемо,...