Киностудия «Союзмультфильм» представила переводы трех мультсериалов на русский жестовый язык — в рамках нового сезона проекта «Страна доступных мультфильмов» адаптировали «Монсиков», «Тайны Медовой долины» и новые серии «Простоквашино». В пресс-службе студии отметили, что в стране наблюдается растущий интерес к контенту на жестовом языке. Генеральный продюсер «Союзмультфильма» Юлия Осетинская подчеркнула, что подобные инициативы открывают новые возможности для общения тысяч людей. Она выразила...

Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...