Эффективность автоматического перевода телефонных разговоров на русский язык пока трудно оценить, считает руководитель Центра международного права Сергей Охотин. По его словам, ключевое значение будет иметь точность распознавания речи системой. Ошибки в передаче отдельных слов и выражений способны привести к разногласиям относительно содержания беседы. «Многое будет зависеть от того, насколько точно предлагаемая система будет распознавать речь,— поясняет эксперт.— Если она неправильно расшифрует отдельные слова или выражения, тогда могут возникнуть споры о содержании разговора...