Говорящий аватар для презентации - часть 1
Неправильные перевод имён персонажей диснеевских мультфильмов нашего детства
Всем ностальгический привет! Сегодня я хотел бы затронуть тему мультфильмов, которые мы с удовольствием смотрели в 90-е. Да, мы смотрели эти мультфильмы и мультсериалы, и даже не подозревали, что на самом деле персонажей зовут вовсе не так, как мы привыкли. И на это были свои причины. Поэтому сегодня я хотел бы вспомнить некоторые известные зарубежные мультфильмы, где имена персонажей были переведены неправильно, а заодно рассказать о причинах столь неправильного перевода. Поехали! Начнём мы, пожалуй,...