"Смотреть только в переводе Михалева" - эта фраза отзывается теплом и ностальгией в сердце каждого киномана, который в 80-е пропадал в видеосалонах, а в 90-е обменивался кассета с друзьями. Совершенно потрясающий и мгновенно узнаваемый голос Михалева мы все помним до сих пор. Более того, заметил по себе - порой есть выбор - смотреть либо фильм 1080, но с дубляжом или многоголосым переводом, либо с качеством пониже, но в озвучке Михалева. Решение принимается за долю секунды. Я хочу почтить память...