Автор культовых "Гриффинов" Сет Макфарлейн продолжает свой фундаментальный и заведомо нескончаемый труд - карикатурный портрет всей Америки - в анимационном ситкоме для взрослых "Американский папаша". Политика и культура, традиции и новые всеяния, мировые события и социальные типажи, - словом, всё самое серьезное и важное отражается в кривом зеркале жизни семейки Смитов. Придуманные, нарисованные и частично озвученные Макфарлейном персонажи представляют не только все "лики" своей страны, но и все грани юмора: от политической сатиры до черной комедии...

Дорогие подписчики и просто читающие мой перевод автобиографии Патрика Суэйзи! За несколько месяцев мы вместе проследили события его жизни до 40-летнего возраста, увидели подъем и расцвет - а теперь нам предстоит увидеть спад. Скажу честно: очередную главу я переводила с очень мрачным чувством, а поскольку описанное там связано с тремя очередными фильмами в кинокарьере Патрика, мне хотелось бы как-то подготовить вас к чтению этой мрачной главы. Там не про болезнь, а именно про что-то вроде кризиса среднего возраста...