«Перевал» — советский мультипликационный фильм режиссера В. Тарасова по фантастическому роману Кира Булычёва «Поселок». Картина снята в 1988 году на студии «Союзмультфильм». Владимир Ильич Тарасов — известный режиссер и художник, один из немногих советских мультипликаторов, которые работали в научно-фантастическом ключе (Тарасов является автором мультфильмов «Контакт», «Зеркало времени», «Тир» и т. д.). Текст Булычёва режиссер нашел в журнале «Знание — сила». По словам самого Тарасова, повесть сразу зацепила его и очень ему понравилась...

Всем привет. Фантастика - это хорошо. Особенно если от хорошего автора. А экранизация - это вдвойне хорошо. Но что если автор, в данном случае Кир Булычёв, плохо о ней отзывался? Сейчас рассмотрим такой случай. Поехали. По сюжету, космический корабль делает аварийную посадку на планету. Экипаж не успел взять много вещей, а ведь нужно ещё как-то выжить. Они основывают посёлок, и на протяжении шестнадцати лет пытаются пробраться к космическому кораблю. Но не выходит: кто-то возвращается ни с чем, кто-то вообще не возвращается...