Это продолжение предыдущей подборки сотни аниме, где ГГ попадает в другой мир или игру... Я решил уместить в одну статью 50 аниме. Приготовьтесь к долгому путешествию по миру попаданцев, перерожденцев и тд... Здесь будут, как нормальные и интересные тайтлы, так и совершенно бестолковые. Давайте начинать! Ищите аниме, но не знаете как оно называется? Присоединяйтесь к нам в Телеграмм, постараемся Вам помочь и посоветовать аниме к просмотру. Аниме Сверходарённым школьникам даже другой мир нипочём!...

Как сказал один великий философ: просмотр аниме – это в первую очередь просмотр аниме, а не чтение субтитров. Каждый переводчик постоянно имеет перед собой две поочередные цели. Первая цель - это, перевод аниме как можно ближе к литературно-грамотному языку. В основном этот процесс заключается в переписывание и переводе самого японского текста. Каждый уважающий себя переводчик, не возьмется за перевод аниме, основываясь исключительно на своих навыках, как бы его скил не был хорошо прокачан. При...

Японская мультипликация уже основательно закрепилась в нашей жизни, сейчас это уже не считается чем-то постыдным и даже знаменитости рассказывают о своих любимых аниме. Однако спор о том, что же лучше аниме или манга не затихают и только набирают новые обороты. Сегодня хочу рассказать какие именно плюсы и минусы есть у этих способах повествования. 1. Динамика в аниме и манге Первый пункт говорит о том, что аниме - это анимация, картинка движется, любой действие, будь то разговор или битва, становятся динамичнее, потому что волосы колышутся, а губы двигаются...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...