4 года назад
Фильмы на выходные
21 мая отметила день рождения Пеппи Длинный Чулок! Только представьте, в этом году ей исполнилось 75 лет! Вот уж кто точно придумал бы, как хорошенько повеселиться, даже на карантине! Мы предлагаем отметить этот праздник. Приготовьте блинчики и сядьте на полу, почитайте истории о Пеппи или посмотрите кино! Что же почитать? Книг о Пеппи вам хватит не на один вечер) Пеппи поселяется на вилле «Курица» (Pippi Langstrump; 1945) Пеппи собирается в путь (Pippi Langstrump gar ombord; 1946) Пеппи в стране...
4454 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...