Peppa Pig in English (+English subs). Свинка Пеппа на английском
Свинка Пеппа теперь поп-звезда: вышла песня про малышку Эви, фанаты требуют тур
Пока весь мир обсуждает тур Тейлор Свифт, у фанатов дошкольного возраста появился свой кумир — Свинка Пеппа. Да-да, та самая! Теперь у неё новый хит, почти полмиллиона прослушиваний и запросы на тур Peppa Eras. На этой неделе мир Свинки Пеппы пополнился новой героиней — малышкой Эви, младшей сестричкой Пеппы. Рождение поросёнка стало настоящим инфоповодом: от эксклюзива на «Доброе утро, Британия» до глянцевой фотосессии в Grazia. И всё это — часть мощнейшей PR-кампании, которой бы позавидовала сама Крис Дженнер...
Свинка Пеппа, сексизм и пожарные — как мультик вызвал скандал в Великобритании
Популярный детский мультсериал "Свинка Пеппа" обвинили в сексизме и постыдных гендерных стереотипах. Больше всех возмущены британские пожарные. В чём дело? В одном из эпизодов мультсериала в отношении мамы-свинки использовали слово "пожарный" (англ. fireman, где man можно перевести как "мужчина"). Сейчас для обозначения этой профессии принято использовать гендерно-нейтральное слово firefighters, что дословно переводится как "борцы с огнём". Вряд ли кто-то обратил на это внимание, если бы не Лондонская...