Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...

16 октября 1923 братьями Дисней была основана маленькая анимационная студия Disney Brothers Studio. Но на сегодняшний день это уже транснациональная медиакорпорация The Walt Disney Company с вековой историей. В честь 100-летия анимационной студии режиссёры и сценаристы Дэн Абрахам (Dan Abraham) и Трент Корри (Trent Correy) подготовили короткометражный мультфильм “Однажды в студии” (Once Upon a Studio). По сюжету в конце рабочего дня сотрудники покидают Walt Disney Animation Studios. Девушка и её пожилой коллега обмениваются впечатлениями...