В эти выходные, 27-28 сентября 2025 года, Санкт-Петербург станет центром внимания любителей фигурного катания. Лучшие спортсмены сборной России выйдут на лед с новыми программами в рамках контрольных прокатов, которые традиционно открывают сезон. Прямые трансляции всех выступлений будут доступны на сайте Первого канала (1tv.ru/skate), что делает это событие доступным для миллионов зрителей по всей стране. От захватывающих сольных номеров до элегантных танцев на льду — этот уик-энд обещает стать настоящим праздником спорта...

Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...