Не прошло и года с выхода мультфильма "Веселые и беззаботные" как на экраны кинотеатров вышел очередной музыкальный сборник от студии "Walt Disney". Нас снова ждет несколько короткометражных мультфильмов разной степени пригодности к просмотру. Что ж, поехали. Начинается мультфильм с сегмента, носящего название "Once Upon a Wintertime". Простенькая история о двух влюбленных решивших покататься на коньках и в результате попавших в небольшой переплет. В короткометражке "Bumble Boogie" мы услышим прекрасное исполнение "Полет шмеля" от Фредди Мартина и его оркестра...

Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...