Для российского зрителя история "Парвозик, который смог" может ассоциироваться с ее пересказом майром Пейном из одноименного фильма. Честно говоря, это совершенно недетский пересказ культовой книги Вэтти Пайпера. Не могу отказать себе в удовольствии показать фрагмент фильма. https://youtu.be/_2HhnFl3cfU А между тем с чем сравнить книгу по силе воздействия на детские англоговорящие души? Разве что с Чебурашкой. Куклы ехали к детям в город за горой на поезде, но их паровоз сломался...

Эти книги не менее популярны, чем книги о Винни Пухе или Алисе, но на русском языке не публиковались. И это большое упущение для культуры. "Паровозик, который смог" автор Вэтти Пайпер Книга была опубликована в 1930 году. С ней мы могли познакомиться не один раз. С помощью кино: Тираж книги превысил 20 миллионов экземпляров!!! Но это не точно. В первые годы количество проданных экземпляров не считалось. Поэтому указанная цифра занижена. Общий тираж довоенных экземпляров очень приблизителен. Суть истории...