Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

Популярность «Кунг-фу панды» можно объяснить просто – главный герой своего рода вариация Винни-Пуха. Тоже наивный и безбашенный мишка, любящий в жизни две вещи: поесть и приключения. По части второго создатели мультфильма заняли неизбитую во всех смыслах (кроме непосредственно рукоприкладства) нишу. Это пародия на китайское кино на тему боевых искусств. Честно говоря, до недавнего времени казалось, что приключения По останутся трилогией. Да и вроде в прошлых частях арка героя закрылась – и настоящим...