Ты умираешь не тогда, когда останавливается сердце. Ты умираешь каждый раз, когда твой взгляд, словно зачарованный, уплывает в чужую жизнь, а твоя собственная остаётся непрожитой, нерассказанной, нерождённой. Никто не предупредил тебя об этом. Тебе сказали, что быть всегда на связи — значит быть живым. Что лента новостей — это окно в мир. Что чужие успехи вдохновляют, а красивые картинки наполняют. Но внутри что-то сжалось. Ты чувствуешь смутную тревогу, но не можешь назвать её по имени. Позволь мне сделать это за тебя...

Один из самых глубоких и странных парадоксов, связанных с черными дырами — это парадокс обратимости времени. На уровне фундаментальных уравнений физики время не имеет "направления". Уравнения одинаково хорошо описывают и прошлое, и будущее. Это означает: если ты запишешь процесс на видео и потом воспроизведешь его в обратную сторону — с точки зрения физики он всё равно будет законным. Но черные дыры полностью ломают это представление. В них время начинает вести себя очень странно, а в некоторых случаях становится односторонним и необратимым...