Полиция Парадайз / Paradise PD 4 сезона 2018-2022 | Реж. Лорен Эндрюс, Мэтт Гарофало, Майкл Д’Иса-Хоган и др. Более дешевый и плоский клон «Бриклберри» из 4 сезонов. Мультсериал о безумных копах Парадайза куда более «приземленный» в плане юмора по сравнению с «Бриклберри». Здесь огромное количество сортирных, пошлых и попросту мерзких шуток. Впрочем, первые 3 сезона вполне смотрибельны, если вы, конечно, любите подобный юмор ниже пояса. А вот в 4 сезоне у сериала либо сменились сценаристы, либо...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...