Эта сказка — переработка средневековой повести отоги-дзо:си «Девушка с чашей на голове», рассчитанная на детей младшего возраста. Она была опубликована в 1931 году в ежемесячном журнале «Детский клуб» (Ё:нэн-курабу, 幼年倶楽部), издательства Kodansha. Сказка занимала четыре выпуска и была обильно иллюстрирована. После многих невзгод — проблеск надежды… Если вы ещё не читали первую часть, пожалуйста, прочтите. Бросилась Хатикадзуки-химэ в реку, но уйти под воду помешала ей чаша на голове. Тем временем и лодочник, что грёб в своей лодке, заметил её...

В каждом месяце есть дни, когда на город опускается ночь, и никто из живых не смеет выходить из дома, потому что теперь на улицах правят они… Будьте аккуратнее, чтобы не встретиться лицом к лицу с толпой веселящихся демонов! Глубокой ночью различные демоны и ёкаи собираются вместе, чтобы пройти по улицам городов большой толпой. Эта процессия носит название 百鬼夜行 хякки ягё:, или хякки яко:, что переводится как «ночной парад ста демонов». Это поверье известно в Японии ещё с периода Хэйан (794–1185 гг...