Lies of P: Пиноккио в непростом и жестоком мире
Буратино и Пиноккио. Сравнил два фильма
"Приключения Буратино" один из любимейших фильмов детей советского времени. Я посмотрел его телевизионную премьеру в новогодние праздники в 1976 г. будучи школьником. Музыкальный, солнечный, динамичный таким запомнился он мне. Став взрослым, я с удовольствием пересматривал его со своими детьми, и они также "проглатывали" его на одном дыхании. С удовольствием перечитывали эту сказку в книжном варианте. В 80-ые годы я узнал, что прототипом Буратино была деревянная кукла Пиноккио из итальянской сказки...
Сосна - "Приключения Пиноккио"
Как только Джеппетто пришёл домой, он без промедления взял свой инструмент и начал вырезать деревянного человечка. «Какое имя я дам ему? – задумался Джеппетто. – Назову-ка его Пиноккио. Карло Коллоди, “Приключения Пиноккио. История деревянной куклы” Папа Карло… Ой, простите! Автор Карло Коллоди дал своему персонажу - деревянному мальчику, превращенному Алексеем Толстым в Буратино - вполне ботаническое имя. Дело в том, что слово “Пиноккио” состоит из двух слов итальянского языка (на котором сказка и была сочинена)...