В Советском Союзе сказку А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» экранизировали 3 раза. Недавно просмотрел все три версии экранизации и заметил много различий, особенно различны системы стереотипов поведения, которые формируют, эти произведения искусства. Начнем с первой экранизации 1939г. В ней режет слух слова песни, которую поют в фильме. Вот ее текст: ДАЛЕКО-ДАЛЕКО ЗА МОРЕМ Муз. Л. Шварц, сл. М. Фроман Далеко-далеко, за морем, Стоит золотая стена. В стене той заветная дверца, За дверцей большая страна...