Озвучка — важная составляющая любого кино. К ней прибегают не только в мультипликационных и документальных фильмах или в локализациях иностранных картин, но и в лентах на родном для зрителя языке — реплики актёров для финальной версии записываются после съёмок, на этапе постпродакшена. В марафоне «День студента со «Знанием» приняли участие известные актёры дубляжа Дарья Блохина и Карен Арутюнов. Гости продемонстрировали свои навыки, рассказали, как стать мастером голоса, поделились секретами и хитростями искусства озвучивания...

Сегодня мы поздравляем с днем рождения известного блогера, актера озвучки, художника-аниматора, рекламщика и крутого бизнесмена Дмитрия Карпова (Сыендук). Мы же расскажем о нем больше, как об актере. Дима является одним из немногих актеров-самоучек, анимацию с озвучкой которого приняли к показу на тв. Но обо всем по порядку. В одном из интервью Сыендук рассказывал, что все началось еще в детстве. Дома у бабушки мальчик нашел старый магнитофон с функцией записи и начал записывать свой голос, пытаясь его искажать...