695 читали · 5 лет назад
Дмитрий Сыендук
Сегодня мы поздравляем с днем рождения известного блогера, актера озвучки, художника-аниматора, рекламщика и крутого бизнесмена Дмитрия Карпова (Сыендук). Мы же расскажем о нем больше, как об актере. Дима является одним из немногих актеров-самоучек, анимацию с озвучкой которого приняли к показу на тв. Но обо всем по порядку. В одном из интервью Сыендук рассказывал, что все началось еще в детстве. Дома у бабушки мальчик нашел старый магнитофон с функцией записи и начал записывать свой голос, пытаясь его искажать...
3518 читали · 4 года назад
ТОП-5 кино и мультфильмов, которые в русском дубляже звучат хуже оригинала
Приветствую Вас во второй части статьи про ЭТО - хорошее звучание в хороших фильмах. Однако, если в первой статье наши актеры озвучки смогли перещеголять создателей кинокартин, то теперь мы посмотрим на мир под другим ракурсом. Я предлагаю Вам свое видение 5 фильмов, которые лучше смотреть в оригинале, нежели в переозвучке. Для справедливости скажу, что японского тут не будет - это для отдельной касты видеолюбителей. 5. Терминатор Про то, что Шварценеггера называют "железным Арни", знают все, кто знает, кто это вообще такой...