Всем, доброго времени суток! Успел за время пандемии посмотреть несколько интересных сериалов с матами в переводе, которые весьма хороши сюжетом, актерским составом, а некоторые из них хорошо поднимают настроение :)). 1. Мини-сериал (1 сезон), Голова / The Head 2020г., рейтинг КиноПоиск 7.1, IMDb 6.8, озвучка Кубик в кубике. Действия сериала разворачиваются вокруг группы ученых, которые находятся на исследовательской станции "Полярис 6". Через пол года, на станцию прилетают другие исследователи и обнаруживают следы борьбы, крови и трупы ученных...

Все что вы увидите в данной статье не постановка и не выдумка. Это реально существующие эпизоды наших любимых мультфильмов и мультсериалов из детства, в которых герои употребляют ненормативную лексику, хоть и зацензуренную. С какой целью они были созданы? Однозначно сказать сложно. Может быть с целью донести до юного зрителя, что ругаться -это плохо, или просто комедийный прием? 1. Спанч боб Эпизод из второго сезона "Sailor Mouth" прекрасно демонстрирует бессилие цензура за приделами СМИ. По сюжету...