Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

1 Дэн Касталанетта / Гомер, Барни, Абрахам Американский актер Дэниел Касталанетта работает с "Симпсонами" уже много лет. Он озвучивает голоса Гомера, его папы, его друга Барни Гамбла, клоуна Красти, мэра Куимби и еще множество других эпизодических персонажей. Для голоса Гомера у него есть один секрет - он прижимает подбородок к горлу, чтобы добиться правильного звучания. Кроме "Симпсонов" Дэн иногда играет небольшие роли в фильмах. Удивительно, но актер - полная противоположность Гомера, он занимается...