Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...

В советское время звезды кино часто озвучивали детские мультфильмы. И порой получалось, что благодаря именно этому их смотрели не только дети, но и взрослые… а многие до сих пор время от времени пересматривают. Так, Евгений Леонов озвучивал несколько десятков (!) мультфильмов. Иногда он читал от автора (как в «Волшебном кольце»), иногда – за главных героев (как в нескольких сказках про всеми любимого Винни-Пуха), а иногда – за второстепенных персонажей. Больше, чем у Евгения Леонова, ролей на озвучку в мультиках было только, пожалуй, у Василия Ливанова...