Бывший барабанщик SEPULTURA Элой Касагранде в недавнем интервью для ProMark Drumsticks рассказал о том, как оказался в составе SLIPKNOT: «Мне позвонил менеджер. Он спросил, не хочу ли я пройти прослушивание для группы. И я приехал сюда, в США. Я провёл с группой 10 дней. Мы просто джемовали, чтобы проверить, есть ли между нами какая-то химия. Четыре или пять дней мы просто записывали новый материал. Думаю, они хотели проверить, умею ли я сочинять партии ударных, а также проверить, умею ли я записывать барабаны в студии, потому что это совершенно другая вселенная...

Ах, романтика пиратских видеокассет на рыночных развалах и в ларьках 1990-х... Голливудские блокбастеры приходили к нам в формате VHS, в чёрненьких пластиковых коробочках с напечатанными или написанными от руки названиями на наклейках. И чаще всего актёры в них говорили одним и тем же знакомым голосом, который принадлежал переводчику и дублёру Леониду Володарскому. 7 августа 2023 года этот голос умолк навсегда. Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года. Профессиональный переводчик, выпускник Московского...