На огромной истории вокруг четырёх братьев выросло целое поколение, при том, что каждому нравится определённая версия черепах. Я знаю людей, которые считают что нет лучше черепашек, чем мультфильм конца 80-ых, критикуя другие версии, к примеру — предпоследние черепахи от Никелодион. Я согласен, они были не идеальные, но после выхода последних черепашек ты понимаешь, что могло было быть и хуже. Я скажу, что существует не оправданно забытый и отвергнутый мультсериал о черепашках. И сегодня мы с вами сдуем пыль с моим старых DVD дисков и вспомним черепашек образца 2003 года...

Всем доброго утра. В нашей рубрике "Голоса нашего лихого детства" до этого были, по-сути, лишь одни некрологи. А сегодня хочется замолвить несколько слов о ныне здравствующем мастере дубляжа. О Вадиме Юрьевиче Андрееве. Кто-то, скажет, какой дубляж? Он известный киноактер, он генералов играет в сериалах! Дак ведь, о том сегодня и речь. В перевод и дубляж у Вадима Юрьевича есть огромный вклад, за его плечами очень много продублированных кинофильмов, сериалов и мультфильмов. В частности, многие дети 90-х до сих пор помнят его блестящие озвучки "Черепашек-ниндзя" и "Сейлор Мун"...