Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

1. Что значит имя Барта? Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон  — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». А вы знали что имя персонажа Bart было создано Мэттом Грёнингом в виде анаграммы слова “brat” (англ. – невоспитанный ребенок). И это отразилось на его характере как персонажа в сериале. Барт постоянно совершает шалости над Гомером и директором Скиннером. Еще мало кто знает что Барта озвучил не актер, а актриса – Нэнси Картрайт. 2. Со двора – на телеэкран " Бивис и Баттхед" Вы когда-нибудь задумывались о происхождении персонажей Бивис и Батхед"...