У меня есть несколько аниме, которые я смотрю только в определенной озвучке. Я, скажем так признаю их, только в определенной озвучке. Некоторые, можно понять только в этих озвучках, некоторые добавляют пикантности. Я поделюсь с Вами, не надеясь на Ваше понимание. Я называю это - Золотая коллекция. Озвучка Jam Волейбол/ Haikyuu!! Волейбол я смотрю только в этой озвучке, не знаю с чем это связанно, но Jam лучше всех передал персонажей аниме. Повседневная Жизнь Старшеклассников / Danshi Koukousei no Nichijou Только Катя с Jam'ом передали персонажей...

Предисловие Стоит начать с неотъемлемой истины, с того что никакая студия не сделает лучше профессиональных сейю, но если не хочется заморачиваться с субтитрами или оригинальной озвучкой, то русская озвучка не такой уж и плохой вариант. AniLibria Anilibria- это студия озвучки аниме, основанная в конце апреля 2012 года командой из трёх человек: Can0r, Lupin и Silv. Внутри Anilibri'и 1 раз менялось руководство, где- то это вредило проекту, а где-то приносило пользу. Сейчас штаб anilibriа.tv стоит из большого количества человек, где каждый заниматься своим делом...