Проект "АниЛибрия" существует с 2012 года, но до сих пор нет какого-либо вменяемого текста по его истории. Нужно это исправить. 2012 год Запуск проекта. 28 апреля группа людей уходит из проекта AniMedia и открывают AniLibria со своим сайтом и торрент-трекером. На "Анимедии" была посещаемость в 12-13 тысяч уникальных пользователей в сутки, "АниЛибрия" же, несмотря на агрессивный пиар, получает в первые недели всего одну тысячу посетителей в сутки. Помимо озвучки аниме, на сайте выкладываются текстовые блоги и видеоблоги...

Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...