А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

«Шрек» — это яркое подтверждение того, что неоднозначные и порой вульгарные сцены могут ужиться с развитием вполне себе детской истории. Киностудия DreamWorks с такой хирургической точностью и аккуратностью раскидала по всему мультфильму взрослые шутки, двусмысленные сцены и прочие не совсем порядочные отсылки, которые не понять детскому уму, но зато взрослых они могут вдоволь рассмешить. Создатели «Шрека» действительно умеют ходить по тонкому льду, при этом не перебарщивая с табуированными темами и не выходя за рамки дозволенного...