89,1 тыс читали · 3 года назад
Голоса "Нового Простоквашино". Кто из известных актеров озвучил любимых героев
Серия мультипликационных фильмов о деревне Простоквашино давно покорила сердце отечественного зрителя. Мы наизусть знаем каждый из трех мультфильмов, а многие фразы из него стали по-настоящему крылатыми...
1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...