В это трудно поверить, но премьера советского мультфильма по знаменитой сказке Астрид Линдгрен случилась более полувека назад, в 1968 году. Авторы экранизации немного отошли от оригинала произведения. Например, если в книжке Карлсон больше всего на свете любил мясные тефтельки, то в мультике он стал «фанатом» варенья. Впрочем, от этого экранизация не стала хуже оригинала. Василий Ливанов: как нашли «голос» для Карлсона Одна из главных «фишек» мультфильма — голос, который подарил Карлсону актёр Василий Ливанов...

— Рина, а сейчас говорят, что для вас надо написать главную роль. — «Да это глупости, — ответила Рина. — Я, Фаня Раневская — мы актрисы эпизода, мы острая приправа к тому, что делается. А для нас писать главную роль… Ну, вы можете съесть тарелку горчицы?» — говорила Рина Зелёная. Фаина Раневская, озвучившая Фрекен Бок в мультике «Малыш и Карлсон», стала настоящей жемчужиной этого мультфильма. Благодаря ее таланту одна из главных героинь картины, несмотря на жуткий характер, понравилась миллионам зрителей по всему миру...